Substantivo
intempestividade, extemporaneidade, inconveniência; tempo impróprio, tempo inadequado; ocasião inoportuna, ocasião infeliz, ocasião desfavorável; prematuração, precocidade, madrugada, descabimento, destempero, estouvamento, precipitação, impertinência, gafe, rata, pontapé, contratempo, acidente, imprevisto, intrusão, anacronismo.
Adjetivo
inoportuno, despropositado, impróprio, inconveniente, inadequado; prematuro, temporão, verde, precoce, desassazonado, antecipado (cedo); extemporâneo, imaturo, defasado, anacrônico, disparatado, desagradável, infeliz, inauspicioso, impropício, malpropício, mal-venturoso, mal-afortunado, desastroso, funesto, sinistro, nocivo, fatal, ruinoso; nefasto, negregado, intempestivo, tardio; mal à propos, impertinente.
Verbo
ser (intempestivo & adj.); vir tarde, vir fora de tempo, ser um desastre, não ser o momento azado, não vir a pelo, descaber, não ter jeito, chegar na maré da tarde; perder, deixar passar, atirar fora, enxotar, deperdiçar uma boa ocasião, bobear, dormir no ponto; fazer uma coisa a contratempo, perder o tempo (inatividade); arrombar uma porta aberta, chover no molhado, malhar em ferro frio, passar à história, chegar quando Inês já era morta, pôr trancas à porta depois de roubado; tornar inoportuno, despropositar, impropriar, entardecer.
Advrbio
inoportunamente & adj.; ante diem, prematuramente, antessazão, antetempo, ao destempo, fora de ocasião, desapropósito, cedo; tarde, demasiado tarde, ao atar das feridas; fora de hora, fora de horas, de propósito, da monção; com precipitação, sem vir ao caso, temporãmente, em má hora, aramá.
Interjeio
a boas horas!, é tarde!, aramá!, non possumus!.
Frase
Falo em alhos e respondes em bugalhos; Asno morto, cevada ao rabo; Depois da morte, o médico; Non erat his locus.
Substantivo
apresso (ant.), urgência, freima, triga, trigança, açodamento, aguça (ant.), urgência; premência, apertura, angústia de tempo; despacho, aceleração, ja(c)to, marcha forçada, marcha acelerada, marche-marche, arremeso, impetuosidade (velocidade); precipitação, afogadilho, ímpeto, brusquerie, arrebatamento, apressuramento, celeridade, rapidez, violência, sofreguidão, impaciência, fula, nervosismo, afã, lufa, azáfama = darandina = lufa-lufa = trigança = triga = roda-viva, ânsia, afadigamento, bulício; coisa de pressa, caso urgente.
Adjetivo
apressado, trigoso, aguçoso, lampeiro, lesto, impaciente, brusco, precipitado, apressurado, lépido, furioso, impetuoso, inquieto, fogoso, arrebatado, desabalado, desapoderado, repentino, nervoso, febril, violento, sôfrego, insofrido, malsofrido, alvoroçado, esbaforido = afaluado, açodado, fulo de pressa, aldravado, desenfreado, infrene, apressurado, pressuroso, árdego, impetuoso, fogoso, ligeiro, prestes, pronto, levípede, expedito, premido pelo tempo, urgente.
Verbo
apressar, atabular, afadigar, trigar-se, atrigar-se, avivar, açodar, dar pressa a, azafamar, andar em clarim = andar numa roda-viva, ativar, apressurar, acelerar, aguçar, correr depressa; aproximar, adiantar, precipitar, antecipar, arrojar-se (violência); abreviar, aviar-se, dar-se pressa em, aprontar-se, rebolir, despachar-se, estar com o pai na forca, agitar-se (ser ativo); não perder tempo, ir de rota batida, ir com pressa, ir de escantilhão, forçar a marcha, andar em roda-viva, aforçurar-se, apressurar-se, aprontar-se, dar à perna, não ter tempo a perder, contar as horas, urgir, expedir, despachar, estar pelos cabelos, impacientar-se.
Advrbio
apressadamente e adj.; à pressa, depressa, logo logo, num pulo, a toda a pressa, sem perda de tempo; sem mais tardar; com grande urgência, ou com toda a urgência; num abrir e fechar de olhos; de afogadilho, em marcha forçada, de entuviada, apressadamente, afogadamente, velozmente, imediatamente, aguçadamente, prestamente, em bolandas, nas horas de estalar, à última hora, com precipitação, de foguete; com duas palhetadas, em duas palhetadas; pelo telégrafo, em roda viva, a unhas de cavalo, a bom correr de gangão, de enfiada, sem parar, de corrida, de escantilhão, de passagem, de caminho, de batida, aldravadamente, depressa, de pé para a mão, asinha, sem demora, com brevidade, quanto antes.
Frase
Dito e feito; Mexa-se, homem!; Tempo é dinheiro; Admisso equo, ...à toda a brida.